Taniec na lodzie

Partnerka, z którą Atsushi jeździł i trenował na zawody łyżwiarskie uległa niespodziewanie wypadkowi. Chłopak z trenerem nie mieli nikogo, aby ją zastąpił.
Współczujący jej, ale jednocześnie rozżalony Nakajima stara się przełknąć gorzką prawdę, że w tym sezonie cała ich praca pójdzie na marne i nigdzie nie wystąpi. Iskrę nadziei postanawia rozniecić człowiek, którego łyżwiarz nie chciał widzieć.