Depois de longos seis meses, Neteyam, o Omatickaya tão adorado, acorda de um coma que, até então, todos achavam que não acabaria. Sua melhora foi tão repentina que nem mesmo Tsahik pode explicar como aconteceu, apenas que aquilo foi um milagre divino concedido por Eywa.
Logo após a derrota do povo do céu, Aonung, herdeiro Metkayina, viu-se arrependido de todo o transtorno que causou aos Sullys. Apesar de não admitir, a falta que Neteyam fez criou um vazio inexplicável no mais velho, martirizando-se dia após dia por sentir que ele estava daquela forma por sua culpa. Todos os dias, ele passava na frente de seu quarto, com esperanças que ele pudesse acordar, mas cada vez que o via de olhos fechados era uma dor a mais. Porém, esse sofrimento durou apenas por seis meses, pegando toda Awatlu de surpresa.
Hwang In-ho achou uma nova obsessão. Uma nova jogadora chamou sua atenção a partir do momento que seus olhos se encontraram com os dela.
Mas, será que essa sua nova obsessão atrapalhará o funcionamento dos jogos?
Até onde ele está disposto a ir por ela?