[ONESHOT NALU] Dạ Thường (Đêm Bình Thường) | Dịch

Dạ Thường (Đêm bình thường) - 《寻常夜》

Org: 晏青妩

Trans by #SaberFairy - hgiangxx MintZhu
-
Anh đi dọc theo hồ nước đến cuối, đang định lấy chìa khóa thứ hai mở cửa chính của biệt thự thì nghe thấy sau lưng có tiếng bước chân nhẹ nhàng. Có vẻ như ai đó đã nắm lấy vạt áo của anh.

"Chú ơi, chú đang làm gì lén lút trong nhà cháu vậy?"

Natsu quay đầu lại trong sự ngạc nhiên, dường như mây đã tan, bầu trời đêm từ đen sẫm chuyển dần sang màu xanh lục, ánh trăng rất sáng, trong làn sương mờ xanh, ánh sáng bạc rơi xuống như mảnh vụn, làm cho trang viên trầm lặng cũng trở nên sáng sủa hơn, mặt nước lấp lánh, như một tấm lụa trắng mịn màng.

Gió không động, trăng sao không động. Trong khung cảnh như giấc mơ mờ ảo ấy, anh nhìn thấy cô bé gọi anh - mái tóc vàng của cô bé dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng mềm mại, đôi mắt là màu nâu sẫm mà anh quen thuộc nhất, trong đêm lạnh lẽo như cắt, dường như chỉ có cô bé là ấm áp, xuyên qua ranh giới thời gian kỳ diệu.

Tay cô bé rất nhỏ và lạnh, có màu trắng bệch không khỏe mạnh, khớp ngón tay nổi lên màu hồng nhạt vì lạnh. Natsu ngạc nhiên động đậy cổ họng, nhìn vào ánh mắt cảnh giác của cô bé, không chắc chắn hỏi: "Cháu là... Lucy?"

"Chú biết tên cháu ư?"