Quand Charlotte Manaudou, à peine 20 ans, débarque aux Jeux Olympiques de Paris pour un stage chez France Télévision, elle est uniquement concentrée sur cette opportunité professionnelle, et sur le fait de supporter son grand frère Florent pour ces Jeux. Léon Marchand lui, 22 ans, débarque aux Jeux avec la ferme intention de marquer l'histoire de la natation. Pourtant après leur rencontre, leurs priorités pourraient bel et bien être bousculées.