Valeria Villalobos es una adolescente de 16 años, nacionalidad francesa, que parece tenerlo todo, es una estudiante destacada, jugadora estrella de básquetbol y una de las chicas más populares de su escuela. Con una personalidad carismática y mujeriega, Valeria disfruta de su vida despreocupada y su habilidad para conquistar corazones sin comprometerse. Sin embargo, su mundo se pone patas arriba cuando empieza a sentir algo más que amistad por Emma Cotapos, la hermana menor de su mejor amigo, Arturo.
Emma, la mejor amiga de la hermana menor de Valeria, Fernanda, es todo lo contrario a lo que Valeria había experimentado en su vida amorosa. A medida que sus sentimientos se profundizan, Valeria y Emma inician una relación secreta, enfrentándose a desafíos que ponen a prueba su amor y su confianza. La presión de mantener su relación oculta y los miedos de Valeria la llevan a tomar decisiones que afectan profundamente a ambas.
Cuando la relación entre Valeria y Emma se vuelve insostenible, ambas terminan separándose, lo que desencadena una serie de eventos que complican aún más sus vidas. Arturo, que también ha tenido sus propios altibajos amorosos con Fernanda, decide junto con Vicente, Andrew y Carolina, que deben hacer algo para reunir a las dos chicas. En medio de la confusión, Arturo y Fernanda también enfrentan sus propios desafíos amorosos, lo que añade más tensión a la situación.
Las familias de Valeria y Arturo, a pesar de las tensiones existentes, deciden organizar unas vacaciones juntas. Durante este tiempo, las tensiones entre todos los personajes llegan a un punto crítico, pero también ofrecen la oportunidad de reconciliación y crecimiento. En medio de los conflictos y la convivencia forzada, Valeria y Emma, así como Arturo y Fernanda, deben confrontar sus sentimientos y decidir si están dispuestos a luchar por sus relaciones.
Elliot Jensen and Elliot Fintry have a lot in common. They share the same name, the same house, the same school, oh and they hate each other but, as they will quickly learn, there is a fine line between love and hate.