Solo un amanecer

Autor: Jihye Woo / 우지혜
Fecha de publicación de la obra original: 10/05/2020
Nombres asociados: Solo un amanecer / Just Twilight / Just Dawn / 그저 여명일 뿐
Tipo: Web Novel (KR)
Descripción:
Todas las primeras veces que quiero recordar fueron contigo.

Desde el verano en que tenía dieciocho años y no sabía nada hasta el verano en que cumplí treinta y uno y aprendí tanto.

Incluso las temporadas sin ti las sentí como si estuvieras profundamente arraigada.

«Sólo somos amigos, así que no hay nada especial entre nosotros».

Me alejabas con cara de póquer, pero porque éramos amigos,

soporté esos incontables días,

y parece que aún no lo sabes.

Así que parece que voy a repetir el mismo esfuerzo inútil.

«¿Te pregunté si necesitabas un hombre? Si es así, yo seré tu hombre».

Tienes que conocer al yo de treinta y un años.

Si me miras con esos ojos que antes no veías.

«Te has convertido en un verdadero alborotador.»

Ahora que estás aquí, es sólo el comienzo.
___________________________________________________________________
Si ve algún error en la traducción, no dudes en decirlo.
La novela web coreana no es mía, yo solo subo.

Crédito a sus respectivos autores y traductores.