Saya a retrouvé son royaume et les siens, les Démons des Eaux. Après avoir quitté ses amis, Hieï la accompagnée dans le monde des démons. Désormais princesse héritière du royaume, elle doit s'habituer à son nouveau statut et aux responsabilités qui l'accompagnent. Bien qu'elle soit adorée par son peuple pour sa force et sa compassion, Saya se retrouve souvent surprotégée par son oncle, Hadriel, le frère jumeau de son défunt père, qui gouverne actuellement le royaume.
Hiei, de son côté, a décidé de rester avec Saya, malgré les défis. Il continue de s'entraîner intensivement pour renforcer sa puissance, mais il se sent étranger dans ce royaume aquatique. Les hommes du royaume voient d'un mauvais œil cet étranger, un démon du feu et des glaces, qui est devenu le petit ami de leur princesse. Les femmes de chambre de Saya, bien que respectueuses, doutent de l'amour que Hiei porte à Saya à cause de son attitude froide et distante. Le seul allié de Hiei semble être Hadriel, l'oncle de Saya, qui, bien que taquin et provocateur, cherche à mieux comprendre l'homme qui a gagné le cœur de sa nièce.
Comment le couple va-t-il évoluer durant les trois prochaines années jusqu'à ce qu'il retrouve leurs amis pour le prochain tournoi ?
L'homme de sa vie n'est pas celui qui est parfait, mais celui avec qui l'on construit un univers où l'amour et la complicité s'entrelacent, rendant chaque jour plus précieux.
Lando Norris et Charlotte Di Mancini