Natália Cardoso e Ana Carolina Soffredini são policiais em Nova York, sendo parceiras no trabalho e amigas de longa data. Natália é uma mulher que aproveita sua solteirice tendo diversos casos pela cidade, diferente de Carol que há pouco tempo ficou viúva e se dedica a cuidar de suas duas filhas. Após um acidente de trabalho, Natália se sente em débito com Carol por a morena ter salvado sua vida e promete fazer qualquer coisa que ela queira. Devido a problemas burocráticos, Carol não consegue colocar suas filhas como beneficiárias de seu seguro de vida e isso a obriga a tomar medidas drásticas, como cobrar Natália por sua promessa e pedir que ela seja sua parceira em alguns formulários simulando uma união estável, sendo que ninguém mais saberá disto. Entretanto um burocrata zeloso desconfia do casal, o que faz com que elas tenham que se revelar para a cidade e improvisar como um casal apaixonado, que vive sob o mesmo teto.