Dans le petit village côtier de Plouhinec, en Bretagne, chaque soir de pleine lune, une mystérieuse brume enveloppe la plage, rendant les rochers et les vagues presque irréels. Les anciens du village murmurent qu'à l'époque des corsaires, un trésor inestimable a été caché dans une grotte marine, accessible uniquement lors de ces nuits brumeuses. Mais ce trésor est lié à une légende bien plus ancienne : celle de la mythique ville d'Ys.
Selon la légende, Ys était une cité glorieuse construite sous le niveau de la mer par le roi Gradlon et sa fille Dahut. Dahut, emportée par son amour du pouvoir et des plaisirs, aurait ouvert les portes de la ville aux eaux déchaînées en volant les clés d'or de son père. La ville fut engloutie par les flots, et seuls le roi Gradlon et quelques rares survivants s'échappèrent. On raconte que les richesses de la ville, protégées par les esprits des habitants noyés, sont disséminées le long des côtes bretonnes, à attendre d'être redécouvertes.
Lucie, une jeune archéologue bretonne, revient dans son village natal après avoir reçu une lettre anonyme contenant un ancien parchemin. Ce document mentionne un fragment perdu de la légende d'Ys et donne des indices sur l'emplacement d'une grotte marine liée à la ville engloutie. Fascinée par l'histoire de ses ancêtres, Lucie se lance dans une quête pour découvrir si cette légende est plus qu'un simple conte.
Cependant, Lucie n'est pas la seule à chercher ce trésor. Un homme mystérieux, se présentant comme le dernier descendant de Dahut, semble connaître des secrets que personne d'autre ne détient. Au fur et à mesure qu'ils explorent les mystères de la côte, les frontières entre réalité et légende deviennent floues. Lucie doit affronter les fantômes du passé, les forces de la nature et ses propres peurs pour percer le mystère de la Ville d'Ys et découvrir si le trésor existe vraiment.
1854
Les jumeaux Cassandre et Arcas sont des meneurs de loups. Une hérédité dont ils se seraient bien passés. Elle vient de couter la vie à leurs parents, assassinés par de mystérieux hommes en noir, possédant des pouvoirs surnaturels qui même à leurs yeux semblent extraordinaires.
C'est alors que le meilleur ami de leur père propose à la jeune fille d'épouser son fils, de rejoindre l'Angleterre et de devenir la future comtesse de Churbedley, un château qui a tout d'une porte vers l'autre monde.