Be Strong

Die Familie Sully hat immer noch mit dem Verlust Netetyams zu kämpfen. Vor allem Ilia ist am Boden zerstört und Jake fängt an sich Sorgen zu machen. Während Kiri und Loa'k durch den Omaticaya Wald streifen sehen sie ein RDA- Lager und als sie näher heranschleichen ein Navi Mädchen das dort gefangen gehalten wird. Doch mit der Befreiung des fremden Navi ziehen Jakes Kinder die Aufmerksamkeit der RDA auf sich und müssen letzendlich fliehen? Als ob das nicht schon schlimm genug gewesen wäre wird Loa'k von dem RDA Hauptmann entführt und muss befreit werden.