Great Ming's Little Maid/Da Ming Xiao Bi (大明小婢)

(NOVEL TERJEMAHAN)
(Not Mine, Sepenuhnya Milik Penulis)

Title : Great Ming's Little Maid/Da Ming Xiao Bi (大明小婢)
Author : Mu Fei (沐非)
Chapter : 366

-Agustus 2024-

Siapa dia?

Apakah dia pelayan kecil yang biasa dan polos di dalam kediaman besar keluarga bangsawan? Apakah dia pelayan dari rumah pemakaman yang membawa lentera di malam hari untuk mengubur mayat? Apakah dia Nona di rumah bordil dengan tahi lalat hitam di wajahnya? Apakah dia Nona Shi'er yang membunuh tanpa berkedip dalam pertemuan rahasia?

--Aku bukanlah seseorang dengan seribu wajah, melainkan hidup untuk mewakili ribuan jiwa yang teraniaya.

Dan siapa dia?

Apakah dia anak selir yang manja dari keluarga marquis? Apakah dia pemuda yang tidak berdaya, menangis pilu karena kehilangan ibu dan dikelilingi oleh konspirasi di dalam kediaman? Apakah dia pelanggan yang bejat, mengejar penyanyi opera dan merangkul pria maupun wanita? Apakah dia agen rahasia Jinyiwei yang memiliki kekuasaan besar dan tidak pernah menampakkan diri?

--Begitu terbiasa dengan kegelapan, aku menjadi pisau di tangan kaisar. Ketika pisau ini menjadi tumpul, itulah hari kematianku.

Pertemuan mereka, apakah itu perebutan kekuasaan dalam rumah tangga? Perebutan kekuasaan di istana? Apakah itu cinta? Ataukah dendam yang mendalam?

Kisah takdir antara dua orang dengan dua wajah ini, adalah legenda "Mr dan Mrs Smith" di Dinasti Ming.