Mireia Cubarsi è una ragazza semplice, che sogna una vita tranquilla, lontana da complicazioni e delusioni.
Con un cuore segnato da un tradimento del passato, ha imparato a diffidare dell'amore e a tenere chiunque a distanza. Per lei, innamorarsi è un rischio che non vale la pena correre.
Poi c'è Hector, un calciatore del Barcellona dal sorriso sicuro e dallo sguardo intenso. All'inizio, lui e Mireia non facevano altro che litigare: troppo diversi, troppo testardi, troppo orgogliosi. Ma, pian piano, Hector riesce a entrare nella sua vita, abbattendo una dopo l'altra le sue difese.
Tra battibecchi, dolcezza inaspettata e vecchie paure che tornano a galla, Mireia si ritroverà davanti a una scelta: aprire il suo cuore o lasciarsi bloccare dalle ferite del passato?
Madelyn Guiu, detta Maddie, è la sorella minore di Marc Guiu, una giovane promessa del Barcellona. Cresciuta a stretto contatto con il mondo del calcio, ha sempre avuto un ottimo rapporto con molti compagni di squadra del fratello-soprattutto con Lamine Yamal e Pau Cubarsí. Ma c'è una costante nella sua vita che proprio non riesce a sopportare: Héctor Fort, il migliore amico di Marc.
Fin da bambini si sono odiati: dispetti e provocazioni continue. Ma ora, a 17 anni, Maddie non è più una ragazzina. E nemmeno Héctor. Quando ritorna dall'Italia le loro strade si incrociano più spesso del solito, vecchi rancori si accendono... insieme a qualcosa di molto più pericoloso.
Tra litigi, allenamenti, cuori che battono all'improvviso e sogni che rischiano di frantumarsi, Maddie dovrà capire se quel confine tra odio e amore è poi così netto come credeva.