الروتين اللطيف والمدلل لجمال مريض في السبعينيات

(تمت الترجمة من اللغة الصينية)
عدد الفصول: 137

استيقظت Fang Zhiyi وارتدت ملابسها في الكتاب، وتحولت إلى أخت الجمال المريضة التي دللتها عائلة الشريك الذكر بأكملها في رواية الفترة.

　　في الكتاب، والديها أستاذان جامعيان، وشقيقاها كلاهما في الجيش، ومع ذلك، تورط والداها عن طريق الخطأ، ومن أجل حمايتها من الذهاب إلى الريف والمعاناة، اضطرت إلى السماح لها بالذهاب إلى شقيقها محطة لتجنب المتاعب.

　　بسبب عقلها الحساس، صدقت شائعات الآخرين بأنها عاهرة لأخويها، لدرجة أنها اضطرت إلى دعم شقيقيها اللذين لم يجدا زوجة حتى في كبرهما.

　　ولكي لا أثقل كاهل إخوتي، لم أتناول سوى لقمة صغيرة في كل وجبة وأنا أحملها على ظهري، ونتيجة لذلك، ساءت صحتي أكثر فأكثر، ولم أتمكن من تحمل البرد القارس في الشمال الغربي وماتت.

　　شعر الشقيقان بالذنب العميق بسبب ذلك، وعندما رأوا أن الأموال والتذاكر الممنوحة لأختهم قد وفرتها، تخلى أحدهما عن مستقبله المشرق وعاش حياة منحلة، وتوفي الآخر في حادث سيارة بسبب القلق المفرط عندما كان يرسلها إلى منزلها.

　　حتى أن والداها سمعا خبر وفاتها وانتحرا في فصل الشتاء المشرق الذي كان على وشك الدخول.

　　مر Fang Zhiyi ورأى المساحة الموجودة في يده والتي تحتوي على مكونات مختلفة تبلغ قيمتها عشرات الملايين