Two Souls One Heart

Two teen age boys met at the border between their clans.
They were more smiles at first but the more they visit the closer they got. Choi San wanted to show off his new friend but sadly remembered his from a different clan which is against the rules. Over time they got even closer, but sadly the other boy stop visiting the border.

What could have happened to him? What is it was San needs to find out.