911 - Les rôles que nous jouons (Buck x Eddie / Buddie)

TRADUCTION de "The parts we play" par Calinaannehart

Résumé : Buck n'est pas un pompier, il en joue juste un à la télévision, ou du moins c'est ce qu'il s'apprête à faire. On lui offre la chance d'observer le 118 pour apprendre ce que c'est que d'être pompier. Eddie en a marre de ces types d'Hollywood qui débarquent et feignent de s'intéresser au travail qu'il aime. Buck, cependant, n'est rien de tout cela et tout le monde peut voir le lien qu'ils ont.