From Wiltshire, With Love
- Reads 1,955
- Votes 177
- Parts 28
Fic translation
Hermione thuyết phục Draco làm gián điệp cho Hội và cô trở thành người quản lý anh. Nhưng động cơ thực sự của anh là gì? Khó mà nói khi anh vẫn đang tự tìm hiểu điều đó.
_______
Draco ngắt lời cô. "Cô có thể có đũa phép của tôi, nhưng cô không thể kiểm soát luồng thông tin ở đây. Mạng sống của cô không bị đe dọa."
Granger nổi giận trước lời khẳng định của anh. "Cuộc sống của tôi bị đe dọa mỗi ngày."
"Tôi. Cũng. Vậy." Anh gầm gừ đáp trả. "Đưa cho tôi cây đũa phép chết tiệt của tôi và đừng tỏ ra quá lộ liễu khi liên lạc với tôi."
Cô nheo mắt lại. "Tôi đã nói rồi, lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn."
Tốt hơn là cô nên như vậy.
"Còn một điều nữa."
"Gì, Malfoy?" cô quát, vẫn còn tức giận vì chưa có được thông tin mình muốn.
Anh chỉ tay vào cô để cô hiểu được tầm quan trọng của việc này. "Cô cần phải học Bế quan. Nếu cô bị bắt, tôi sẽ chết."
Cô nhìn lại đầy thách thức. "Cả hai chúng ta đều vậy."
Anh không thể phản bác lại điều đó.
Cô ném cây đũa phép của anh xuống sàn và độn thổ với một tiếng rắc.
Tác giả: MistressLynn
Finish:
*fic được dịch có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang bản dịch của tui đi. Cảm ơn. *
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
![[Dramione] Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love](https://img.wattpad.com/cover/341644878-256-k547689.jpg)
[Dramione] Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love
[Draco Malfoy và Thử Thách Đau Đớn khi Yêu] Summary: Hermione làm việc giữa hai thế giới Muggle và Phép Thuật với tư cách là một nhà nghiên cứu y học và Lương Y đang thực hiện một khám phá lớn. Draco là một Thần Sáng được giao nhiệm vụ bảo vệ cô khỏi những thế lực vô danh - điều mà khiến cả hai không hài lòng. Một Hermione đầy năng lực, nóng nảy và một Draco lười biếng nhưng đáng gờm. Slow burn. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A story by isthisselfcare Art by catherine7mk Poster by nikitajobson Translated by pikapipo_ Rating: Explicit ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, và chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không re-up ở bất cứ đâu khác!) **LƯU Ý: Fic có rất nhiều phân đoạn chơi chữ vì thế mình đã cố gắng dịch sát nghĩa và giải thích rõ ràng hết mức có thể (nếu mọi người không hiểu chỗ nào mình thiếu xót, có thể cmt hỏi nhé). Ngoài ra, mình sẽ việt hoá một số chỗ để tránh giải thích dài dòng làm rối văn bản và mình đảm bảo là nó sẽ không thay đổi ý nghĩa hay ảnh hưởng đến cốt truyện. Vì thế, mong mọi người đừng quá nghiêm khắc nếu có gì sai sót nhé. Cảm ơn rất nhiều!Complete![[Harry Potter][Dramione] Sống tạm (Wrong life)](https://img.wattpad.com/cover/311872337-256-k699512.jpg)
[Harry Potter][Dramione] Sống tạm (Wrong life)
WRONG LIFE Hermione tỉnh dậy trên một chiếc giường lạ lẫm, với một gương mặt lạ lẫm, và một người chồng căm ghét cô. Tác giả: camnz Link: https://www.fanfiction.net/s/6673670/1/Wrong-Life Dịch giả: - Chương 01 - 07: Lyanna Targaryen. - Chương 08 - 16: Yusto (Thaoanh281). - Chương 17 - 24: khoc Kẻ hèn đã nhận được sự đồng ý của tác giả Camille cũng như đã thông báo đến bạn dịch giả trước về việc kẻ hèn sẽ dịch các chương còn lại của fic. Nói thiệt là mình thường tránh các fic có rate M trở lên, nhưng vì mình thật sự thích nội dung, thông điệp cài cắm trong Wrong life nên mình quyết định dịch tiếp để mọi người cùng thưởng thức. Vì vậy, mấy bồ sẽ không khỏi cảm thấy một sự "mơ hồ" hoặc "dịch không tới" ở một số phân đoạn 18+. Thân mến yêu!!!Complete![[Dramione] Soft As It Began - by rubber_soul02](https://img.wattpad.com/cover/350977933-256-k389058.jpg)
[Dramione] Soft As It Began - by rubber_soul02
[Nhẹ Nhàng Như Khi Bắt Đầu] Summary: Ngày sau chiến thắng vang danh trong Trận Chiến Hogwarts, Harry Potter biến mất không một dấu vết. Khi thế giới từ bỏ việc tìm kiếm, Hermione Granger, một nhà báo điều tra đầy tiềm năng, quyết tâm làm điều thế giới không thể: tìm ra cậu ấy. Sau nhiều năm tìm kiếm, cuối cùng cô cũng tình cờ phát hiện ra manh mối có thể dẫn cô đến gặp người bạn thân nhất của mình. Cô quyết tâm đi khắp châu Âu để giải quyết bí ẩn, và tất nhiên, viết lại toàn bộ hành trình này. Nhưng khi người đồng nghiệp không thể chịu đựng nổi của cô là Draco Malfoy cũng được giao nhiệm vụ này, cô phải học cách bỏ qua những mối thù cũ và chấp nhận mối quan hệ hợp tác không bình thường của họ để đưa Harry trở về nhà. A slow-burn enemies to lovers fic with mystery, adventure, and our two favorite idiots in love. ____________________________ Author: rubber_soul02 Artwork: fircbolt Translator: pikapipo_ Rating: Explicit 25 Chapters ____________________________ (Bản dịch chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không re-up ở bất cứ đâu khác!) P/s: Một quả fic cực kỳ soft. Nếu bạn thích những điều nhẹ nhàng và sâu lắng thì hãy đến đây...Complete
...
Complete
...
Complete![[Dramione - Oneshot] Ennead](https://img.wattpad.com/cover/296207439-256-k630301.jpg)
[Dramione - Oneshot] Ennead
Author: Philyra912 Translator: Lia Rated: M Summary: Chín khoảnh khắc trong đời Draco Malfoy và Hermione Granger. Liên quan đến những câu chuyện thần thoại, nhuốm màu đau khổ, lãng mạn và hồi ức xưa. Original story: https://www.fanfiction.net/s/2798246/1/Ennead My note: Lâu lắm mình mới dịch lại oneshot ấy. Không biết là do dạo này mình xuống tay, hay do văn phong của tác giả khó hiểu, nhưng fic này thấy khó dịch lắm ý, khó hơn những fic mình từng dịch trước đây. Huhu mỗi ngày lết được 3 dòng xong trồi qua ngày khác, một câu thoại đơn giản mà không biết phải diễn đạt sao cho đủ ý. Cá nhân mình thấy có một số đoạn dịch bị tối nghĩa (nhất là phần 7 huhu), nếu có gì không hay thì mọi người qua đọc bản Anh để dễ hiểu hơn nha, thông cảm cho mình! Tuy đây là fic dịch nhân event Giáng sinh được tổ chức trong fandom Dramione, nhưng nội dung lại chẳng nhắc đến Giáng sinh chút nào cả. Lại là một phút ngẫu hứng của Lia. =)) Dù đã qua Noel nhưng đây thật sự là lịch đăng của mình á, hơi muộn so với mọi người một tẹo. Lần đầu tiên phát hiện ra mấy tính năng mới trong Canva, đánh dấu sự kết thúc của giai đoạn lấy cảnh làm bìa, và chuyển sang có con người nha. Sau một hồi vật vã thì ra cái bìa này, chắc do đây là lần đầu làm được bìa xịn nên mình thích nó lắm, trông kiểu cổ tích ấy. :3 Nhân tiện, nếu có bạn nào nghiên cứu kĩ về các câu chuyện thần thoại và phát hiện ra mình dịch sai hoặc nhầm thông tin ở đâu đó thì hãy nói cho mình biết nha, mình cảm ơn rất là nhiềuuu! Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!Complete
...
Complete
Dramione|Rắn Bạc và Sư Tử Đỏ|Kokonut
Thể loại: romance, Dramione, Harry Potter. Tình trạng: Hoàn. Bản quyền: J.K Rowling- Harry Potter. Author: Kokonut. #chỉ đăng tại wattpad# -Bối cảnh: Sau việc căn phòng bí mật mở ra hồi năm hai, Bộ Ba Vàng biết được rằng mình cần phải cẩn trọng hơn trong năm học sắp đến tại Hogwarts. Nhưng xen kẽ với những hiểm nguy cũng là một câu chuyện về việc chấp nhận và yêu thương giữa dòng máu Muggle và Thuần Chủng, giữa rắn bạc Slytherin và sư tử đỏ Gryffindor. -Trích: Nó kéo Hermione về phía mình, dù cả thân run lên cầm cập nhưng vẫn cố đứng cho vững khi đối mặt với Sirius Black. Ánh mắt của hắn sáng lên hệt con sói đen trong đêm, hắn nhoẻn miệng cười lộ ra mấy cái răng màu vàng đục nhọn hoắc. "Sẽ chỉ có một kẻ phải chết đêm nay." Sirius nói, hắn khoái chí cười rộ khiến Draco bất giác nắm chặt tay Hermione. Cô có thể cảm nhận luôn cả nhịp tim của nó đang tăng vòn vọt lên vì câu doạ nạt của Sirius.Complete
[Draco Malfoy và Thử Thách Đau Đớn khi Yêu] Summary: Hermione làm việc giữa hai thế giới Muggle và Phép Thuật với tư cách là một nhà nghiên cứu y học và Lương Y đang thực hiện một khám phá lớn. Draco là một Thần Sáng được giao nhiệm vụ bảo vệ cô khỏi những thế lực vô danh - điều mà khiến cả hai không hài lòng. Một Hermione đầy năng lực, nóng nảy và một Draco lười biếng nhưng đáng gờm. Slow burn. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A story by isthisselfcare Art by catherine7mk Poster by nikitajobson Translated by pikapipo_ Rating: Explicit ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, và chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không re-up ở bất cứ đâu khác!) **LƯU Ý: Fic có rất nhiều phân đoạn chơi chữ vì thế mình đã cố gắng dịch sát nghĩa và giải thích rõ ràng hết mức có thể (nếu mọi người không hiểu chỗ nào mình thiếu xót, có thể cmt hỏi nhé). Ngoài ra, mình sẽ việt hoá một số chỗ để tránh giải thích dài dòng làm rối văn bản và mình đảm bảo là nó sẽ không thay đổi ý nghĩa hay ảnh hưởng đến cốt truyện. Vì thế, mong mọi người đừng quá nghiêm khắc nếu có gì sai sót nhé. Cảm ơn rất nhiều!
More detailsContent Guidelines