Alyssa ha il cuore spezzato, ma decide di riprendere in mano la sua vita e ricominciare tutto da capo. E inizierà proprio grazie al suo anno all'estero, che parte da fine agosto di un anno, e inizio agosto dell'altro anno. In una nuova città, in una nuova scuola con nuovi amici e tante altre novità. Lí peró non sarà con sua madre, ma da una famiglia ospitante. Qui conosce il suo migliore amico. Grazie a lui riesce a iniziare a fare le prime amicizie, e non solo. Conosce Atlas Mitchell, e fin da subito i due non si sopportano molto a vicenda. Con il tempo qualcosa cambierà, chissà se l'odio passerà.