Frères et collègues d'entraînement, Alex et Kylian Portal, tous les deux nageurs paralympiques, s'aiment et se soutiennent au quotidien. S'ils sont à Paris pour décrocher des médailles en natation, ils se sont aussi promis d'aider l'autre dans sa quête amoureuse. Kylian veut que son frère déclare sa flamme à Emilie, leur entraîneuse dont il est fou amoureux depuis un an. Et Alex, lui, compte faire en sorte que son petit frère - qui n'a encore jamais connu l'amour - ne reparte pas seul de Paris. Arriveront-ils à relever tous ces défis?All Rights Reserved