Apollo sofre todos os dias com o fim do seu relacionamento com Alicia, o amor da sua vida, sua primeira paixão, paixão de infância. Todos os dias ele se aproxima dela, conversa e tenta reatar o seu relacionamento, mas o máximo que ele consegue são olhos revirados e um "Cai fora, Pollo".
Mas tudo muda quando Apollo procura Alicia para, mais uma vez, tentar reatar e a encontra sendo sequestrada por dois grandes homens de aparência grotesca, orelhas pontudas e espadas na cintura. Apollo corre para ajudar Alicia, mas uma das criaturas o acerta com toda força no rosto, fazendo-o desmaiar.
Ao acordar em um lugar desconhecido, Apollo se desespera e corre pelo corredor. No fim da escada, ele encontra três pessoas: Lion, um garoto cubano de cabelo ondulad e sorriso gentil; Victoria, uma garota de algum lugar desconhecido (ela nunca fala de onde veio), ruiva, de cabelo cacheado e que sempre vive de cara fechada; e Oscar, um homem careca, forte, com um sotaque britânico presente. São esses três que vão explicar para Apollo tudo sobre a sua vida e sobre tudo que ele ainda não sabe.
Na "Academia da Legião" é que Apollo vai aprender tudo que precisa para sobreviver e para encontrar o amor da sua vida, que corre perigo constante.
Antonio, aos 33 anos, está prestes a assumir o posto de Capo di Tutti Capi da máfia italiana, cargo que sempre foi seu destino. Desde jovem, ele foi moldado para liderar, passando por provações de sangue, dor e poder. Contudo, seu coração está dividido entre o mundo violento da máfia e o amor que sentiu por Valentina, um romance secreto e ardente que começou há 10 anos, quando ambos eram ainda jovens.
Valentina foi sua paixão desde a adolescência, mas as exigências da vida mafiosa e o medo de colocá-la em perigo os afastaram. Agora, no presente, ela reaparece em sua vida, trazendo à tona sentimentos mal resolvidos e confrontos com o passado. Enquanto Antonio enfrenta a pressão de liderar a organização criminosa mais poderosa da Itália, ele também precisa lidar com suas emoções e os segredos que cercam sua relação com Valentina.
Em meio a traições, disputas de poder e lealdades testadas, Antonio e Valentina se veem em um jogo perigoso, onde amor e morte andam de mãos dadas. Será que o amor deles sobreviverá às sombras da máfia? Ou Antonio terá que escolher entre o coração e a coroa?