À Travers la haine, L'espoir

Aela et Nolioce, bien qu'ils soient les enfants de deux amies proches, se détestent depuis toujours. Leur inimitié les accompagne jusque dans le même lycée, où ils partagent non seulement des cours, mais aussi un sport commun. Lorsque leur professeur leur propose de participer à un concours pour sauver des enfants malades, Aela, motivée par la cause, accepte sans hésiter. Nolioce, en revanche, est empêtré dans des affaires liées à son gang. Pourtant, lorsque son père l'incite à s'engager dans ce projet, prétextant une mission secrète aux implications intrigantes, Nolioce ne peut résister à l'appel du mystère qui l'attend.