Beyond the Wounds - Oltre le Ferite

Bella e i suoi amici, chiamati i Pyt, si godono l'ultimo mese delle vacanze estive prima dell'inizio del college. Il gruppo di amici vive a Skid Row, il quartiere più povero di Los Angeles, e si godono la quiete e la tranquillità dell'estate. La quiete viene però interrotta dagli Hygge, un gruppo di amici che vive nel quartiere più ricco di Los Angeles: Beverly Hills. Tra i Pyt e gli Hygge non scorre buon sangue, dopo aver passato i cinque anni del liceo ad odiarsi a vicenda i gruppi si incontrano nuovamente al college.