Zwischen den Zeiten

Sakura Haruno, einst ein schwaches und unsicheres Mädchen, hat sich im Laufe der Jahre zu einer der stärksten Kunoichi Konohas entwickelt. Doch eines Tages geschieht etwas Unvorstellbares: Sie erwacht im Körper ihres jüngeren Ichs, in einer Zeit, in der sie noch von Unsicherheiten und Selbstzweifeln geplagt war.

Gefangen in der Vergangenheit, in einer Welt, in der sie erneut als schwach und unbedeutend angesehen wird, muss Sakura sich ihren alten Ängsten stellen - und den Herausforderungen, die sie längst überwunden glaubte. Doch diesmal weiß sie, was auf sie zukommt, und sie ist entschlossen, das Blatt zu wenden.

Was hat sie zurückgebracht? Und wird sie es schaffen, die Fehler der Vergangenheit zu korrigieren - oder ist sie dazu verdammt, diese erneut zu erleben?