The howls of the forest (En Pause)

"Le tonnerre retentissant sur les pas de course, Les regards dévastés par les hurlements du passé."
Voilà la terrible épreuve à laquelle fait face Yanh, jeune fille de 17 ans, les pieds nus dans la boue, le regard terrifié.

Une colonie de vacance pour jeunes n'a rien de bien extraordinaire pour la plupart, Cependant pour Yanh cela veut dire E N F E R S au pluriel avec différents type de tortures au programme. Devoir parler à des inconnus, faire des activités entouré, et autres, très peu pour elle. Introvertie et préférant passer le reste de ses vacances à regarder des séries blottie dans son lit, quelle ne fut pas sa surprise quand son père entra dans sa chambre sourire aux lèvres lui montrant un document signé: Colonie de vacances "nos amis les chevaux."

Pour Yanh cette colonie qui lui semblait déjà un Enfer va tout droit virer au cauchemar, à commencer par la disparition d'un garçon de la colonie. Une disparition que Yanh apercevra comme un danger qu'elle n'avais jamais vu auparavant.