Valentina voltava definitivamente a Itália, depois de dois anos a viver no México com a mãe, enquanto o irmão, Nicollas, e o pai estavam do outro lado do mundo. A casa, que antes era um refúgio nas férias de Verão, agora seria o seu novo lar, trazendo à tona memórias de um passado difícil e segredos que ela tenta a todo o custo manter enterrados.
Enquanto tenta se adaptar à nova rotina, Valentina reencontra Diego, o melhor amigo de Nicollas com sua postura arrogante e desconfiada. Diego provoca-a constantemente, lembrando-lhe que, para ele, ela será sempre a "irmã mais nova" do seu melhor amigo. O que Diego não sabe é que já se cruzaram antes - num encontro cheio de significados que ele não reconhece, mas que Valentina não consegue esquecer.
Diego também carrega seus próprios fantasmas, moldados por cicatrizes do passado, e se sente confortável atraído pela nova versão de Valentina, porém, com a confiança abalada e traumas mal resolvidos, ele mantém a distância, impondo limites claros por respeito ao amigo e por receio de criar laços.
Entre provocações, memórias confusas e monstros interiores, Valentina e Diego têm de lidar com a realidade difícil de se reaproximarem e de descobrirem se o que sentem é apenas uma sombra do passado ou algo mais forte. Num ambiente marcado pela dor, por segredos e novas oportunidades, eles aprenderão que recomeçar pode ser o maior desafio de todos.
Sarah sente saudade de Augusto.
Durante o fim de uma tarde de Outubro, algo inusitado a coloca em contato novamente com seu ex. Esse algo é nada menos do que pessoas doentes que atacam todos que vêem, assassinando à sangue frio os azarões que cruzam seus caminhos.
Augusto disse que viria buscá-la, mas não veio
Vivendo no fim dos tempos, Sarah se sente quebrar sob a pressão de sobreviver ou morrer tentando encontrar seu grande amor perdido.
Agora ela é um deles, conheça como o outro lado da história se sente.