Light novel: Có quá nhiều nữ chính thua cuộc! - Vietsub

Trước hết, em xin chân thành gửi lời xin lỗi đến bác Miko lino bên Hako. Em xin lỗi vì đã lấy ảnh bìa của bác để đăng mà không được cho phép, em cũng xin lỗi vì sử dụng acc fb clone, đúng là vì em hèn không dám đối mặt, em biết trước hành động này không khác gì "đá vào chén cơm của người khác". Một lần nữa vô cùng xin lỗi bác.

Trước đây, em hầu như chỉ xem và đọc qua các thể loại fantasy và mystery, tiểu thuyết mà em ấn tượng nhất là The Silmarillion của cụ J. R. R. Tolkien, sau đó là Mushoku Tensei của Rifujin na Magonote, chưa bao giờ em xem đến các thể loại khác, trong đó có rom-com.

Cuối tháng 7, nhờ bài đăng của bác trên page mà em được tìm đến bộ này, đây có thể nói là bộ rom-com đầu tiên mà em xem và cày cả anime lẫn light novel chỉ trong một tuần. Do đó em có tình cảm đặc biệt với nó, không phủ nhận là em cũng bú fame do sự nổi tiếng của nó hiện nay, nhưng ngoài ra em cũng mong muốn truyền tải nó tới nhiều người khác, kể cả khi anime kết thúc. Trước đó em cũng đã thử sức với chương đầu của The Silmarillion, nhưng do có chút việc gia đình nên đã dừng lại. Nên đây là lần thứ hai em dịch novel, lần đầu tiếp cận thể loại rom-com của Nhật nên vẫn còn khó khăn, nhưng nhờ đọc đi đọc lại bản dịch của bác, em cũng đã cải thiện hơn từ vol 4 chương 2. Em cũng mong bác có thể đi cùng bộ truyện này đến hết chặng cuối. Đây là một bộ rất hay, thực sự rất hay với em và mọi người cũng vậy, nên em cũng sẽ cố gắng dịch đến cuối bộ truyện.

Nếu có thể mọi người hãy gửi lời xin lỗi này đến bác ấy. Chân thành cảm ơn mọi ngườ