Charlotte está levando a vida.
Ela só quer terminar o ano turbulento que teve sem mais emoções. Da última vez que sequer considerou gostar de alguém, a menina não só entendeu tudo errado, como acabou expondo Charlotte para toda a escola. Demorou semanas até todos pararem de comentar sobre o assunto. Lotti nunca gostou de ser o centro das conversas por conta de fofocas; sempre preferiu que, se fosse o assunto principal, fosse por um de seus feitos incríveis e não por sua sexualidade ou coisas triviais. Como da vez que marcou um gol no último minuto do jogo no 6º ano e deu a vitória para sua sala no interclasse, ou quando fez um vulcão para a feira de ciências que fez até os sprinklers acenderem. Ela ganhou um 10. Era isso que queria que falassem dela.
Tudo muda quando Sammy, uma garota de intercâmbio, aparece em sua vida. Parece que finalmente encontrou alguém que a entende! Bom, uma segunda pessoa pelo menos.
Mas ela odeia essa primeira pessoa.
Isabella não queria ter feito isso.
Ela acabou de se mudar.
Era sua primeira semana na escola nova, e seu melhor amigo ainda não tinha voltado das férias, então passou os primeiros dias sozinha, até que uma mensagem no Instagram de uma menina com quem ela ainda não tinha conversado a deixou curiosa.
Izzy finalmente fez amigas, depois que seu melhor amigo esqueceu de sua existência. E quando tudo parecia ter finalmente se ajeitado, um mal-entendido faz com que a garota com quem ela trocava mensagens seja exposta para toda a escola.
Foi tudo um erro. Ela até queria se desculpar, mas Charlotte começou a ignorá-la tanto na escola quanto pelas mensagens. Quando finalmente conseguiu um lugar a sós para pedir desculpas, a grosseria e indiferença de Lotti a fizeram ficar com raiva, e todo e qualquer sentimento de arrependimento foi embora, dando lugar a uma raiva que crescia mais a cada dia com as provocações constantes de Lotti, até se transformar em um ódio que a fazia querer estrangular a menina
Conta a história de Daotok, presidente do clube de desenho, uma pessoa com o sexto sentido aguçado, ele pode se comunicar com espíritos e absorver sentimentos de outras pessoas. E Arthit, que cursa medicina, um jovem rico e extrovertido, mas com um coração triste. Arthit não consegue aceitar a morte de sua mãe, então pede a Daotok que o ajude a encontrar o espírito de sua mãe.
...
Tradução do novel do quarto arco de Fourever You Project. Tenho autorização da autora Howlsairy para realizar essa tradução. A história não me pertence, esta é apenas uma tradução para o português feita de fã para fã, sem intenção ou fins lucrativos. Todos os direitos do novel são pertencentes a Howlsairy.
...
Decidi traduzir o novel do ArthitDaotok primeiro porque é meu arco favorito, não sei se vou traduzir os outros também porque é muito longo e vi que já tem gente traduzindo, mas quem sabe.