Po niespodziewanych wydarzeniach i wylizaniu ran, Julian oraz jego kompani wyruszają do Vortist. Kraj zamieszkiwany przez krasnoludy oraz znajudujące się po ich niewolą elfy, otwiera przed nimi kompletenie nową rzeczywistość. Julian jednak ma swój własny plan. Chce urządzić rewolucję przeciwko Hetmanowi, aby zemścić się na Stavroginach i udowodnić swoją wyższość. Jaką cenę za to zapłaci oraz jak niespodziewane sojusze będzie musiał zawezeć Julian oraz najwaźniejsze, ile jeszcze wybaczą mu jego towarzysze i miłość życia?