Spirits of the shrine

Je pensais que ma vie d'étudiante allait être tranquille- Vous savez, les cours, les partiels, et peut-être un café avec des amis de temps en temps. Mais non. Il n'a fallu qu'un jour,moi et ma maladresse fassions des merveilles. Tout à basculé à l'instant où j'ai brisé LA cloche sacrée d'un sanctuaire. Oui, celle qu'il ne fallait pas toucher
Résultat : trois esprits anciens se sont pointés pour me passer un savon. Kagura, shirogistune et Akito - les gardiens du sanctuaire. Des esprits. Des kami. Super. Mon erreur ? Il paraît que j'ai un peu ouvert la porte au chaos. Du coup me voilà apprentie miko ( pas du tout ce que j'avais en tête pour mon CV ) , chargée de réparer mes bêtises tout en essayant de réussir mes examens. Parce que, soyons honnêtes, jongler entre des dieux grincheux et des dissertations, c'est bien plus fun que ça en a l'air.
Mais entre deux sorts mystiques et trois cours d'histoire , je me demande si je suis vraiment prête à accepter ce nouveau rôle. Ou est-ce que tout va finir par me transformer en légende - celle de l'étudiante qui a failli se faire dévorer par des esprits pour une cloche cassée ?
Bref, ce n'était vraiment pas dans le programme.