Melody es una joven traductora de libros antiguos, con una vida tranquila y solitaria en un pequeño pueblo costero. Un día, le llega un manuscrito centenario que ha estado perdido por generaciones: una novela inacabada escrita por un autor enigmático llamado Matthew Evans. Mientras traduce las páginas, Melody comienza a notar que la historia parece reflejar su propia vida con detalles asombrosamente precisos, desde encuentros casuales hasta pensamientos que sólo ella conoce.
Intrigada, descubre que el manuscrito es más que una simple novela. Matthew, el autor, estaba enamorado de una mujer en su época que nunca llegó a conocer, y al escribir sobre ella, de alguna manera, ha comenzado a influir en la realidad de Melody. Cada palabra escrita tiene el poder de modificar su presente y su futuro.
Un día, una misteriosa figura aparece en el pueblo: un hombre llamado Matthew , idéntico al autor desaparecido, pero con ningún recuerdo de su vida anterior. Melody y Matthew comienzan a desarrollar una relación intensa, pero ella se da cuenta de que los últimos capítulos del manuscrito contienen el poder de decidir el final de su historia: si seguirán juntos o si están destinados a separarse por siempre.
Ahora, Melody debe elegir entre seguir traduciendo y descubrir la verdad detrás del manuscrito, o dejar las páginas sin terminar, arriesgándose a perder para siempre al hombre que podría ser su gran amor.
El serio y tranquilo Evans se encuentra en una disputa con sus propios sentimientos y su moral pues, si bien es cierto que el amor finalmente ha tocado su corazón, se ha encontrado con la desdicha de que su tren ha partido a un lugar distinto y es que su enamorado, cierto antiguo alumno de la universidad de Cornell, se ha comprometido de manera demasiado precipitada con la mujer con la que llevaba saliendo poco menos de un año al encontrarse cegado por el amor y la necesidad de sentirse querido.
Ahora que Evans cree que ha perdido su partida, usa su carta más poderosa para tratar de convencer a Andy que el amor de su vida está a un piso de altura.