keep your enemy close and your heart closer (lest it falls in love) ORV [Çeviri]

düşmanını yakın tut, kalbini daha da yakın (aşık olmasın diye)

Kim Dokja × Yoo Joonghyuk | AU!

Not: Bu AO3'teki @cherryousama tarafından yazılan "keep your enemy close and your heart closer (lest it falls in love)" başlıklı çalışmanın Türkçe çevirisidir.

___

"Senin Kurtuluş'un lideri olduğunu biliyorum, Kim Dokja."

Açık kapısının arkasında duran Kim Dokja, Yoo Joonghyuk'a yavaşça göz kırptı. "Afedersiniz..?"

Yoo Joonghyuk kaşlarını çattı. "Sen Kurtuluş'un liderisin, Kim Dokja." diye tekrarladı kollarını göğsünde kavuştururken. Kim Dokja'nın gözleri onun hareketlerini takip etti. "Aptal numarası yapma." diye çıkıştı Yoo Joonghyuk.

Kim Dokja ona delirmiş gibi baktı. Yoo Joonghyuk'un tek istediğiyse bu adamın lanet boynunu kırmaktı.
.
.
.
Polis Şefi Yoo Joonghyuk'un komşusu, şehrin en kötü şöhretli mafya babalarından biridir. Ancak bunu kanıtlayacak hiçbir kanıt yoktur.

Kim Dokja'nın işlediği her suç, dışarıdan zararsız gibi görünen bir cephenin arkasına ustalıkla gizleniyor; işlediği suçları kanıtlayan her bir iz, parlak ışıkların gölgeleri süpürmesi gibi havaya karışıyor. Mafya babasının suçlarını Kim Dokja'ya itham edebilecek hiçbir şey yok.

Seul'ün eşsiz polis şefi Yoo Joonghyuk, bu kurnaz, gözü açık suçluyu yakalayıp adalete teslim etmek için yemin eder.

Gerekirse her türlü yola başvuracak ve Kim Dokja'yı hapse atacak.

Ve böylece ölümcül (?) oyunları başlıyor.

joongdok!
au!

___

not: özetin sizi aldatmasına izin vermeyin!:)

_____

Orijinal Çalışma'nın Linki: https://archiveofourown.org/works/38605617

Yazarın AO3 profili: https://archiveofourown.org/users/cherryousama/pseuds/cherryousama

Yazarın Wattpad profili:
@cherryousama