Bardocks Leben hätte so schön sein können ... mit seiner Kindheitsfreundin Gine teilt er sich ein kleines Quartier in den Unterkünften der Armee, die erledigten Aufträge sorgen für ihr Einkommen und bis auf kleine Reiberreien mit anderen Saiyajins gibt es keine Probleme. Bis so ein elitärer Vollpfosten in sein Leben tritt und der Meinung ist, ihm Befehle erteilen zu können. Befehle, mit denen er eigentlich gar nicht einverstanden ist. Doch Elite steht über Unterklasse und so hat er zu gehorchen. Das besagter Vollpfosten Prinz Vegeta der III. ist, macht es Bardock nicht gerade leichter. Vor allem, wenn die Befehle des baldigen Königs eine Richtung einschlagen, die mit seinen eigenen Gefühlen im Widerspruch stehen. Denn immerhin gibt es da noch Gine.
3 parts