In the peaceful countryside, Mini, a reclusive writer known only by her pen name Tiny Mini, lives a life disconnected from the world. While on her way to her family's farm for a vacation, she has a chance encounter at the airport with a stranger who helps her up after a near fall, unaware that he is Yuki Ishikawa, a famous volleyball star. Mini, with no knowledge of who Yuki truly is, dismisses the encounter and continues on with her secluded life.
Little does she know, fate has more in store for them-on the very farm she's visiting, she meets the same man again, but this time, he introduces himself as "Pino," hiding his true identity. As they spend time together, an unexpected friendship blossoms, setting the stage for a love story that will change both of their lives forever.
"In another life, maybe it was you and me, maybe there we love each other right and we were happy together. Maybe in that life, we did all the things we said we would. You were my friend, my love. And now a stranger."
「別の人生では、もしかしたら君と僕は一緒だったかもしれない。そしてそこで、僕たちは正しく愛し合い、幸せに過ごしていたかもしれない。その人生では、約束したことを全部叶えていたかも。君は僕の友達であり、恋人だった。でも今では、ただの他人だ。」