In una maestosa villa di Savannah vive Chloe Halmitch, una giovane donna di incredibile eleganza e raffinatezza. Cresciuta in un ambiente privilegiato, Chloe è sempre stata vista come la "principessa" del suo regno dorato, un esempio di grazia e disciplina. Vive con i suoi genitori, che l'hanno cresciuta secondo i rigidi valori della nobiltà del Sud.
Al loro fianco, però, c'è anche Vee Halmitch, sua cugina, il suo opposto in tutto e per tutto. Mora, ribelle e carismatica, Vee ha perso i genitori in un tragico incidente stradale, e da allora è stata accolta dagli zii paterni.
Nonostante le loro differenze evidenti, Chloe e Vee sono inseparabili. La bionda e la mora, la principessa e la ribelle, formano un legame profondo e indissolubile, capace di resistere a qualunque tempesta.
Ma la loro vita apparentemente perfetta inizia a incrinarsi quando eventi fuori controllo mettono alla prova il loro equilibrio.
Tutto cambia quando le due ragazze si trasferiscono a New York per iniziare una nuova vita. La città non tarda a sconvolgere il loro equilibrio: tra nuove amicizie, sfide lavorative e relazioni complicate, Chloe e Vee si trovano a dover affrontare lati di sé stesse che non avevano mai esplorato.
In mezzo al caos della metropoli, le loro differenze si amplificano e mettono alla prova il loro legame, mentre nuove dinamiche con i ragazzi che incontrano mettono in discussione ciò che vogliono veramente dalla vita.
mercedes sanchez, 17 anni, vive a Milano da 10. I genitori sono separati e lei vive in Italia con la madre, mentre il padre vive a Barcellona, dove lei è nata. Loro erano e sono migliori amici con i genitori di hector fort, famoso calciatore del Barcellona, e automaticamente anche loro lo erano, ma la lontananza non ha aiutato e oltretutto mercedes non va in spagna da ben 10 anni, per cui hanno perso i rapporti. Ma come sarà ritornare nel posto dove lei ha vissuto la maggior parte della sua infanzia? E come sarà rivedere hector? Sarà lo stesso di un tempo?