Charlota (17) chodí na střední školu, teď už je ve třeťáku a od prváku se jí líbil jeden z jejich spolužáků Nathan (17). Jednou Charlota onemocní, chytí chřipku, leží už celý týden doma, když se při cestě z internátu domů staví Nathan u ní doma, jen proto aby jí pomohl s dohnáním učiva. Od té chvíle se z obyčejných spolužáků začali stávat kamarádi. Když je Charlota zase zdravá, tak se zmíní Nathanovi o svém dětském snu umět tančit a ten k jejímu údivu přizná, že jako mladší tančil. Ale vzhledem k zdravotním potížím Charloty to po jednom tréninku odpískají. Když se ale objeví školní talentová soutěž a snopští Samanta s Jackem prohlásí, že se svým tanečním číslem vyhrají, tak se dají znovu do tréninku. Dokáže Charlota, i přes své zdravotní problémy, s Nathanem porazit Samanthu a Jacka? A svede ty dva tanec až za hranice přátelství nebo ne?