Билл Каулитц жил спокойной и тихой жизнью в Мюнхене, летом изредка приезжая в большой дом за город всей семьей. Он не любил там находится, ибо его младшей сестре Сьюзен было нечем там заниматься, из-за чего она докапывалась до своего старшего брата, дополнительно то и делая, что попадая в передряги, из которых никто кроме билла естественно вытащить ее не мог. Однажды встретив на улице своего давнего друга Георга он поведал Биллу о новом госте, которого еще ни разу не видели здесь.. Его звали Том Трюмпер, и они невзлюбили друг друга с первых же слов. Получится ли у них выстроить нормальные отношения, или Том также будет обзывать Каулитца - плаксивой девчонкой, а Билл Трюмпера - ананасом в мешках из под картошки?