Welcome to Assassination Classroom, Tome 1 : Kira

On m'a toujours dit que j'étais de trop.
Que je faisais tache dans le décor.
Que je ne valais rien.

Cet enfer a duré trois ans.

Trois ans à baisser les yeux.
Trois ans à me battre pour ce que je croyais juste, envers et contre tous.
Trois ans à avaler les mots qu'on me crachait comme des lames.
Trois ans à disparaître un peu plus chaque jour.

Jusqu'à ce que tout bascule...
Que la légende de Kira et du Bloody Thursday naisse dans les couloirs de Kunugigaoka...
Et que moi, Lydia Chisaki, je sois envoyée dans la classe des épaves.

La classe de 3-E.
La classe des déchets, des cancres, des cas désespérés.
L'endroit où s'entassent tous ceux que le système a jugé « irrécupérables ».

Pour tous, c'est un signe de honte et de profond déshonneur de se retrouver là-bas.
Mais pour moi, c'est un nouveau départ, une seconde chance.

Là-bas, personne ne sait.
Et là-bas, je retrouverai Nagisa.

J'aurais pu recommencer à zéro et laisser tout ça derrière moi, me débarrasser de ce poids sur mes épaules qui me ronge l'âme.
J'aurais pu guérir.
Mais il a fallu que le destin se moque encore de moi.

Notre professeur n'est pas humain.
C'est un monstre tentaculaire qui a déjà détruit la Lune.
Et en Mars de l'année prochaine... il détruira la Terre.
À moins qu'on ne le tue.

Tuer notre professeur avant la fin de l'année scolaire : telle est la terrible mission que le gouvernement nous a confiée.

Mais je n'y arrive pas.

Je suis la seule qui n'essaye pas de le refroidir, malgré la récompense astronomique promise en échange de son assassinat.
La seule qui tremble à chaque détonation.
La seule qui, derrière ses sourires, vit avec la peur que tout ressorte un jour.

Que quelqu'un découvre la vérité...
Et découvre qui je suis vraiment.

Alors pour l'instant, je me tais, et je porte mon masque en faisant comme si tout allait bien.

Je mens, je cache, je survis.
Et j'attends.

Qu'on me pardonne...
Ou qu'on me condamne.