Linai - Liebesgrüße aus Republica

Die jung Nichtbändigerin Linai lebt in Republica, einer Stadt, die von den Spannungen zwischen Bändigern und Nichtbändigern zerrissen wird. Als sie sich den Equalisten anschließt, glaubt sie fest daran für Gerechtigkeit und Gleichberechtigung zu kämpfen, um den Unterdrückten eine Stimme zu geben. Doch ihre Überzeugungen werden auf die Probe gestellt, als sie General Iroh von den Vereinigten Streitkräften begegnet - einem mächtigen Feuerbändiger, der die Stadt vor den Gefahren der Equalisten schützen will. Trotz ihrer gegensätzlichen Welten entwickelt sich zwischen den beiden eine unerwartete und leidenschaftliche Verbindung. Während Linai hin- und hergerissen ist zwischen ihrer Loyalität zur Bewegung und ihren aufkeimenden Gefühlen für Iroh, steht sie vor der schwierigsten Entscheidung ihres Lebens: Kann sie für ihre Ideale kämpfen und dabei der Liebe zu einem Bändiger treu bleiben?