Livro 1 - Questão de Honra

Kira é uma garota que foi atingida pela guerra da Nação do Fogo, que ao ver sua vida e de seu pai ameaçadas, fugiu e se escondeu de sua nação, se distanciando de seu melhor amigo, o príncipe Zuko.

Com Zuko não foi diferente, o garoto carrega a marca da busca incessante pelo poder no rosto e em seu peito o vazio que não sabe como preencher. Tendo como guia uma única virtude: A honra, os dois procuram preencher essa lacuna vivendo o cotidiano dessa guerra até que o destino decide os unir novamente