¹ ⎸ 𝑊ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝐶𝑜𝑢𝑟𝑡 𝐸𝑛𝑑𝑠 ⎸ 𝐴𝑡𝑠𝑢𝑚𝑢 𝑀𝑖𝑦𝑎 ⎸

Ein neues Land. Ein neues Team. Und ein Rivale, der ihr Herz schneller schlagen lässt - aus den falschen Gründen...

Als Lia Heider ein Stipendium an der angesehenen Inarizaki erhält, scheint ihr größter Traum mehr als nur greifbar zu sein: die Chance, an einer der besten Sportschulen Japans ihr Können unter Beweis zu stellen. Selbstbewusst, schlagfertig und mit einer großen Klappe ausgestattet, ist Lia bereit, alles zu geben - und sich von niemandem etwas sagen zu lassen.

Aber der Weg zur Spitze ist härter als gedacht. Als einziges Mädchen im Jungen-Volleyballteam muss sie sich nicht nur sportlich beweisen, sondern auch gegen Vorurteile kämpfen.

Doch einer stellt sich quer: Atsumu Miya, der Star-Setter der Mannschaft, mit ihm gerät sie immer wieder aneinander. Ehrgeizig, provozierend und unglaublich gut - sowohl im Spiel als auch darin, sie auf die Palme zu bringen. Er ist ein Rätsel aus Arroganz und Ehrgeiz, und ganz und gar nicht begeistert von ihrer Anwesenheit.

Zwischen erbarmungslosen Trainingseinheiten, kulturellen Hürden und, einem hitzköpfigen Teamkollegen, der sie lieber auf der Bank als auf dem Spielfeld sähe, droht Lia sich selbst zu verlieren. Doch sie gibt nicht auf. Denn manchmal muss man sich verlieren, um seinen Platz zu finden.

Und während aus Hass Respekt wächst, aus Distanz Nähe wird und der Druck stetig steigt, steht bald mehr auf dem Spiel als nur der nächste Punkt oder Sieg. Denn Lia und Atsumu müssen lernen, was es wirklich heißt, im selben Team zu spielen - auf dem Feld und im Leben.