crowded town or silent bed, pick a place to rest your head ★ traducción

"Poema. Te hice un poema"

"¿Ah, sí? ¿Puedo oír tu poema?" Louis enciende el coche y sale del edificio de la escuela.

"Espera". Louis lanza una mirada y ve a su hija esforzarse por abrir su mochila, tensa gracias al cinturón de seguridad. "¡Ajá!", grita cuando por fin encuentra el papel arrugado. Se aclara la garganta dramáticamente. "Mi mamá es genial, porque un día me llevó a la piscina. Mi mamá es hermoso, y me siento agradecida. Mi mamá es de bolsillo lleno, porque su bolsillo siempre está lleno".

Louis le revuelve el pelo a Chrys, haciendo que la niña de ojos verdes se queje y aleje la mano.

"¿Crees que soy hermoso?" La voz de Louis es suave.

"Pues claro. Eres la persona más hermoso de la Tierra, mamá". Hace una pausa. "Aunque el tío Zayn también es hermoso. Pero, aún así, tú eres la más hermoso". Sonríe.

A Louis se le encoge el corazón. No porque acabe de decir que es la persona más hermoso del mundo. Sino por la forma en que lo dijo. Terriblemente similar a la otra persona que tiene los mismos ojos verdes que ella. Y la forma en que sonríe después de eso, idéntica.

୨୧ㅤִㅤׄ Esta historia en una traducción, historia original de orleelou.