Ariel et Ondine sont deux jumelles. Ces Esprits de l'Eau se complètent, mais récemment, Ariel a changé de comportement. Ondine, paniquée, tente de l'arrêter et de la faire redevenir comme avant.
Éole, Esprit du Vent courageux, croise un jour Ariel par pur hasard. L'ayant sauvée de plusieurs années de prison humaine, il rencontre aussi Ondine quelques temps plus tard. Celle-ci le supplie de l'aider à rendre à sa sœur son aura de bonne humeur habituelle.
À deux, vont-ils réussir à sauver Ariel
À deux, vont-ils réussir à sauvegarder leur monde et celui des humains, menacé par quelque chose de bien plus dangereux qu'il n'y paraît ?