Uma jovem de espírito doce e um olhar inocente, encontra-se desamparada até que cruza o caminho do temido líder do Morro do Alemão. Entre desenhos e risadas, ela revela sua esperteza e fragilidade, enquanto ele, marcado pela vida no crime, descobre um lado protetor que nunca soube possuir. Com paciência e carinho, ele a guia, oferecendo mais do que segurança: um amor que transcende aparências e limites.
Em meio à chuva e ao abandono nas ruas sombrias do Morro, Any, uma jovem com infantilismo, se vê desamparada após ser deixada pela cruel tia que a criou. Encolhida sob uma marquise, a garota segura seu ursinho de pelúcia, seu único refúgio emocional, enquanto lida com o trauma de sua infância e o medo. Quando Josh, o líder do morro, a encontra, surge uma inesperada conexão. A princípio relutante, ele decide protegê-la, oferecendo-lhe abrigo e segurança. Mas, ao descobrir a fragilidade psicológica de Any, Josh se depara com um desafio que vai além de sua experiência no mundo do crime