Il liceo è finito, e Manuel e Simone si ritrovano a dover affrontare sfide ben più grandi di un compito in classe. Dante è morto, e Manuel, senza di lui non sa più chi è. Simone cerca disperatamente un po' di pace, ma l'unica persona che potrebbe davvero dargliela, ha paura di non saper amare.
L'università, gli esami, la vita si mettono di mezzo. Ma anche altri amori, altre storie. Simone e Manuel si rincorrono, in giro per il tempo e per il mondo. Si cercano, si perdono, si ritrovano. Manuel affronta le sue insicurezze, per essere veramente se stesso e non aver più paura di gridare al mondo chi è, di amare chi ama, di volere chi vuole. E sarà Simone ad aiutarlo di più.