Después de una de las tantas caídas de Manon, se hiere la pierna y no puede caminar hasta la siguiente ciudad, Alain deberá cargarla hasta ahí, pero mientras trata de convencerla, la extraña cercanía de Alain y ciertos gestos hace que la pequeña Manon se ponga nerviosa. ¿Cuántas veces sus manos se tocaron? Muchas, cada veces que ella se caía él le ayudaba a pararse-literalmente- ¿Por qué esta era diferente?