Utspelar sig fyra månader efter "Bortom reglerna" (Jolex del ett). Tiden är det enda som läker alla sår, och livet måste gå vidare. Detta mantra har tagit både Alex och Josef igenom den långa, mörka vintern som ännu har sitt järngrepp över landet. En dag får rikspolischefen information om att en stor gänguppgörelse ska äga rum mellan de ledande gängen i Sverige. Det ena från Stockholm, det andra från Malmö. Hundratals poliser från de två städerna kallas in för vad som sägs bli det viktigaste samarbetet mellan regionerna på flera år. Beckgruppen ställs inför nya utmaningar, när var och en blir ombedd att inleda ett internt samarbete med en varsin person från Malmös ledande mordutredare... Gamla sår rivs upp och relationer ställs på prov när Josef och Alex återigen jobbar tillsammans, från varsitt håll av landet. Finns det några känslor kvar efter all tid som gått? Vad händer när ens förflutna kommer upp till ytan och man inte kan gömma sig längre?