egy elkeseredett próbálkozás ( latin amerika verzió)