Bulma, uma solista lírica, se vê em um extremo conflito quando Yamcha, um amor do passado a encontra. Se fosse a alguns anos atrás, ela morreria de felicidade e se entregaria de corpo e alma para o "tímido" forasteiro, mas agora estava confusa por uma figura que a protegia...