Nesta noite, o calor do toque de Bilbo rompe a armadura emocional de Thorin, e o orgulho e a ganância dão lugar a uma conexão pura e verdadeira. O vínculo entre os dois se torna físico, mas mais que isso, emocionalmente curador. O ato de amor desperta algo em Thorin, que, por um breve momento, se lembra de quem ele era antes da doença do ouro - um rei digno, mas também um ser capaz de amar e ser amado.