"The Hating Game" mengisahkan tentang persaingan antara dua rekan kerja, Jennie Kim dan Lalisa Manoban. Keduanya bekerja di perusahaan penerbitan yang sama dan memiliki karakter yang sangat bertentangan. Jennie adalah orang yang ceria, optimis, dan cenderung suka bergaul, sementara Lisa adalah sosok yang serius, dingin, dan terfokus pada pekerjaannya.
Setiap hari adalah pertarungan bagi Jennie dan Lisa, dengan saling mengganggu satu sama lain di kantor, yang menambah ketegangan antara mereka. Mereka terlibat dalam permainan yang tampaknya tidak ada habisnya, di mana kebencian mereka satu sama lain menjadi semakin intens. Namun, ketika mereka berdua bersaing untuk mendapatkan jabatan promosi yang sama, ketegangan ini mulai berubah menjadi ketertarikan yang tidak terduga.
Saat kondisi di kantor semakin menegangkan dan mereka harus bekerja lebih dekat satu sama lain, Jennie mulai menyadari bahwa ada lebih banyak pada diri Lisa daripada yang ia kira. Dia menemukan sisi lembut pada dirinya, dan mereka berdua terjebak dalam hubungan yang rumit antara cinta dan kebencian.