Lacrime eterne

Come da lui stesso affermato, Jiraiya aveva un informatore all'interno di Akatsuki. Proprio da quest'uomo, Jiraiya viene a sapere dove si nasconde Pain. Qualcuno il cui scopo era solo l'amore.
Ic; Canon Compliant

Dal testo:

Lacrime eterne. Jiraiya adesso percepisce i segni cremisi che gli colano dagli occhi più appropriati che mai. Oltre alla palese violenza fisica durante i combattimenti, il mondo ninja è squarciato da una crudeltà più sottile che spesso passa in sordina. Anzi, sovente si presenta mascherata da legittimo senso di giustizia: il servirsi degli altri e lo sfruttarsi a vicenda.
[...]
Anche lui le ha, le lacrime eterne. Le sfoggia direttamente scolpite in faccia dal dolore, si diramano dagli angoli di quegli occhi che hanno imparato a piangere ogni qualvolta il mondo è distante abbastanza per non avvedersene. Allora il pianto non ascoltato si sfoga così, deturpando il viso di chi lo annichilisce. Jiraiya non può non riconoscere i segni degli orrori subiti nel silenzio.